-
1 екстериторіальна дія
extraterritorial effect, ( закону) extraterritorial operationУкраїнсько-англійський юридичний словник > екстериторіальна дія
-
2 екстериторіальна міжнародна організація
Українсько-англійський юридичний словник > екстериторіальна міжнародна організація
-
3 екстериторіальна юрисдикція
exterritorial jurisdiction, extraterritorial jurisdiction, foreign jurisdictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > екстериторіальна юрисдикція
-
4 extraterritorial effect
-
5 exterritorial
-
6 exterritorial jurisdiction
English-Ukrainian law dictionary > exterritorial jurisdiction
-
7 extraterritorial jurisdiction
English-Ukrainian law dictionary > extraterritorial jurisdiction
-
8 extraterritorial operation
English-Ukrainian law dictionary > extraterritorial operation
-
9 foreign jurisdiction
екстериторіальна юрисдикція; іноземна юрисдикція -
10 exterritorial
- exterritorial jurisdiction екстериторіальна юрисдикція -
11 OBU
скор. від offshore banking unitофшорний банківський підрозділ; офшорне відділення банку-нерезидента (створюється з метою кредитування; права працювати із вкладниками не має); екстериторіальна банківська установа; офшорна банківська установа -
12 application
n1. заява2. застосування, використання- abusive application зловживання- mandatory application обов'язкове застосування- provisional application тимчасове застосування- territorial application просторова сфера дії- universal application універсальне застосування (договору, конвенції то що)- application of an agreement застосування угоди- application for admission заява про прийом- application for citizenship прохання/ заява про надання громадянства- application of the law to the present case застосування закону до даного випадку- application for membership заява про прийом- application of a treaty застосування договору- application of treaties to a territory територіальна сфера дії договору- application for a visa клопотання про візу, заява з проханням видати візу- extra-territorial application of treaties екстериторіальне застосування договорів- inhumane application of apartheid нелюдська практика апартеїду- peaceful application of nuclear explosions застосування ядерних вибухів у мирних цілях- restrictive application of the provision обмежене застосування положення- field of application сфера застосування (договору, конвенції, декларації тощо)- in response to the application у відповідь на заяву- to approve the application підтримувати заяву- to examine an application розглянути заяву- to grant an application задовольнити просьбу/ клопотання- to make an application for admittance подати клопотання про дозвіл на в'їзд- to obtain the approval of the application отримати підтримку заяви- to submit an application for a visa подати заяву/ анкету з проханням про видачу візи- to support the application for a visa підтримати заяву/ клопотання про видачу візи
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский
